O książce: 1980 / "Gaj polarny" to opowiadania o przesiedleniach chłopów z Rosji na stepy Kazachstanu, opowiadane przez przedstawiciela trzecie pokolenie, jego wnuk – pierwsi osadnicy. Opowieść o trzech pokoleniach, opowiedziana przez B. Ryachowskiego, ma jakby trzy punkty odniesienia i jest cementowana obrazem topolowego gaju.